Türkiye'deki kira, emekli maaşı ve banka faizi İngiltere'de nasıl vergilenir? Çifte vergilendirmeyi önleme rehberi
İngiltere'de vergi mukimiyseniz dünya genelindeki gelirinizi HMRC'ye beyan etmeniz gerekebilir. 2025'te değişen kurallar, Türkiye–İngiltere çifte vergilendirme anlaşması ve ülkeler arası otomatik bilgi paylaşımı.
Temel kural: Mukimlik
İngiltere'de 'UK tax resident' (vergi mukimi) sayılıyorsanız, genel kural olarak dünya genelindeki gelirlerinizden İngiltere'de vergi sorumluluğunuz vardır. Mukimlik, İngiltere'de geçirdiğiniz gün sayısına ve bağlarınıza göre 'Statutory Residence Test' (yasal mukimlik testi) ile belirlenir. Türkiye'deki evinizden aldığınız kira, banka faizi ya da yatırım geliri bu kapsama girebilir.
2025'te değişen kurallar
6 Nisan 2025'ten itibaren, yabancı gelirlerin yalnızca İngiltere'ye getirildiğinde vergilendirildiği eski 'remittance basis' (transfer esası) sistemi kaldırıldı. Yerine, son on yıl İngiltere'de mukim olmamış ve yeni gelen kişilere ilk dört yıl yabancı gelir ve kazançları için muafiyet talep etme imkânı tanıyan yeni bir sistem (FIG regime) getirildi. Bu muafiyet otomatik değildir; beyannamede talep edilmesi gerekir.
Türkiye–İngiltere çifte vergilendirme anlaşması
İki ülke arasındaki anlaşma, aynı gelirin iki kez vergilendirilmesini önlemeyi amaçlar. Genel uygulamada Türkiye'de ödediğiniz vergi, aynı gelir için İngiltere'de ödeyeceğiniz vergiden 'Foreign Tax Credit Relief' (yabancı vergi kredisi) olarak düşülür; ancak bu kredi, o gelir için İngiltere'de hesaplanan vergiyi aşamaz. Faiz gibi bazı gelirlerde anlaşma kaynak ülkenin alabileceği vergiye sınır koyar (faizde yüzde 15).
Nasıl beyan edilir?
Yabancı gelirler Self Assessment beyannamesinin 'foreign' (yurt dışı gelir) bölümünde bildirilir; kira gelirinizden o ülkedeki uygun masrafları düşebilirsiniz. Türkiye'de ödediğiniz vergiyi belgeleyen evrakları saklayın. Emekli maaşlarının vergilendirilmesi maaşın türüne (devlet memuriyeti emekliliği ya da diğer emeklilikler) göre farklılık gösterebilir; anlaşmanın ilgili maddelerine göre değerlendirilmelidir.
Otomatik bilgi paylaşımı ve geçmiş yıllar
Türkiye ve İngiltere, finansal hesap bilgilerinin ülkeler arasında otomatik paylaşıldığı OECD Common Reporting Standard (CRS) sistemine dahil. Bu nedenle yurt dışı hesaplarınızla ilgili bilgiler HMRC'ye ulaşabilir. Geçmiş yıllarda beyan etmediğiniz yurt dışı geliriniz varsa, HMRC'nin 'Worldwide Disclosure Facility' (yurt dışı gelir gönüllü bildirim) aracıyla kendiliğinden bildirmek, HMRC'nin sizi tespit etmesine göre genellikle daha düşük cezayla sonuçlanır. Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; finansal ya da vergi tavsiyesi değildir.
Bu haber genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki veya mali tavsiye değildir. Güncel kuralları GOV.UK üzerinden ya da yetkili bir uzmandan teyit edin.
Kaynaklar
Open Government Licence v3.0 kapsamındaki kamu bilgilerini içerir.
